

Në fuqi nga: 19 shtator 2022
Publikuar më: 19 shtator 2022
BYD Europe B.V. angazhohet për mbrojtjen dhe respektimin e privatësisë suaj. Ky dokument përshkruan si përpunohen të dhënat tuaja personale kur përdorni faqen ose shërbimet tona.
Më poshtë mund të gjeni:
• 1 Hyrje
• 2 Përpunimi i të dhënave personale
• 3 Çfarë të dhënash mbledhim dhe si e përdorim informacionin tuaj
• 5 Siguria e të dhënave personale
• 6 Ndarja e të dhënave personale
• 7 Transferimet ndërkombëtare
• 8 Të drejtat lidhur me të dhënat personale
• 10 Si e përditësojmë këtë Politikë Privatësie
Kjo Politikë Privatësie nuk zbatohet për distributorët tanë të autorizuar ose palët e treta të cilave u jepni drejtpërdrejt informacion, përfshirë shërbimet e abonimit, shoqëritë e sigurimit ose palë të tjera. Këto subjekte janë të pavarura nga ne dhe përgjegjëse për përpunimin e tyre të informacionit. Kontaktojini drejtpërdrejt dhe lexoni politikat e tyre të privatësisë për më shumë informacion.

Kjo Politikë Privatësie (‘Politika’) jep informacion për përpunimin e të dhënave personale nga BYD Europe B.V. në Holandë, një shoqëri private me përgjegjësi të kufizuar e themeluar sipas ligjit holandez, me seli ligjore në Roterdam dhe adresë të regjistruar në ’s-Gravelandseweg 256, 3125 BK Schiedam, Holandë (‘BYD Europe“).
BYD Europe dhe ekipi ynë i mbrojtjes së të dhënave mund të kontaktohen përmes të dhënave të mëposhtme:
• Adresa postare: ’s-Gravelandseweg 256, 3125 BK Schiedam, Holandë
• Email: privacy.eu@byd.com
BYD Europe është pjesë e grupit global të shoqërive BYD Company Limited, Shenzhen, Kinë.
Kjo Politikë zbatohet për të gjitha të dhënat personale të përpunuara nga BYD Europe dhe të mbledhura nga përdoruesit e kësaj faqeje ose shërbimeve tona (‘Të dhënat personale’). Personat përkatës në vijim quhen së bashku subjekte të të dhënave (‘Subjektet e të dhënave’). BYD Europe është kontrolluesi i të dhënave personale.
BYD Europe ruan të drejtën ta shqyrtojë dhe/ose ndryshojë periodikisht këtë Politikë për të respektuar legjislacionin vendor dhe/ose evropian, ose për qëllime të tjera që i konsideron në mënyrë të arsyeshme të nevojshme.
Për pyetje dhe informacion rreth kësaj Politike, kontaktoni përgjegjësin tonë për privatësinë në: privacy.eu@byd.com

Kjo Politikë është një dokument i jashtëm për subjektet, të dhënat personale të të cilëve përpunohen nga BYD Europe për qëllimet e përcaktuara në pikën 3. Ajo zbatohet për përpunimin në të cilin BYD Europe vepron si kontrollues i të dhënave.

Zakonisht përpunojmë të dhënat personale të mëposhtme kur përdorni faqen ose shërbimet tona, për qëllimet e përshkruara më poshtë. Për secilin përpunim jepet edhe baza ligjore përkatëse:
1) Hyrja dhe përdorimi i faqes: Mbledhim automatikisht identifikuesit tuaj personalë (adresën IP të pajisjes) dhe informacionin e vendndodhjes (që mund të përcaktohet nga adresa IP) për t’ju dhënë qasje në faqe. Nuk e ruajmë përgjithmonë adresën tuaj IP. Baza ligjore është interesi legjitim i BYD Europe për t’u ofruar vizitorëve një faqe funksionale.
2) Rezervimi i një prove drejtimi: Mbledhim informacion për vendndodhjen, përfshirë kodin postar ose adresën, për të gjetur distributorin lokal dhe për të caktuar provën e drejtimit. Mbledhim gjithashtu emrin, adresën e emailit dhe/ose numrin e telefonit, modelin e automjetit, mënyrën e preferuar të komunikimit dhe emrin e adresën e distributorit të zgjedhur në formular. Baza ligjore është ndërmarrja e hapave sipas kërkesës suaj për lidhjen ose zbatimin e një kontrate/pëlqimi për përmbushjen e porosive ose transaksioneve me ne.
3) Dërgimi i konfigurimit tuaj: Pasi dërgoni konfigurimin, mbledhim emrin, numrin e telefonit dhe/ose adresën e emailit për të përmbushur kërkesën tuaj për produkte dhe shërbime sipas marrëveshjes me ju. Baza ligjore është nevoja për zbatimin e kontratës sonë me ju.
4) Na kontaktoni / Dërgoni pyetje ose koment: Mund të mbledhim të dhënat personale që zgjidhni të jepni kur komunikoni përmes faqes. Kjo bëhet për t’iu përgjigjur pyetjeve dhe për të ofruar shërbimet ose produktet e kërkuara. Mbledhim emrin dhe mbiemrin, telefonin dhe/ose emailin, rajonin dhe kodin postar, temën, mënyrën e preferuar të kontaktit dhe pyetjet ose komentet tuaja. Baza ligjore është interesi legjitim i BYD Europe për t’iu përgjigjur kërkesave tuaja.
5) Abonimi në buletinin e lajmeve: Mund të mbledhim adresën tuaj të emailit për t’ju informuar mbi produktet, ngjarjet dhe shërbimet tona. Baza ligjore është pëlqimi juaj i dhënë paraprakisht për këto komunikime. Nëse nuk dëshironi më mesazhe promocionale, mund të çregjistroheni në çdo kohë përmes butonit në mesazhe. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer përpara tërheqjes.
6) Personalizimi i përvojës suaj: Mund të mbledhim adresën IP, llojin e shfletuesit dhe pajisjes dhe ndërveprimet me faqen, si faqet e shikuara dhe kohën e kaluar, për t’ju shfaqur përmbajtje dhe funksione të personalizuara. Baza ligjore është pëlqimi juaj. Mund ta tërhiqni në çdo kohë duke ndryshuar cilësimet e skedarëve cookie.
Gjatë mbledhjes së të dhënave tuaja personale përdorim skedarë cookie dhe teknologji të ngjashme. Kjo përfshin Adobe Target, që na ndihmon të testojmë dhe personalizojmë përvojën tuaj në faqe dhe të përmirësojmë dizajnin e saj. Për më shumë informacion, lexoni njoftimin tonë për skedarët cookie.
Kemi integruar gjithashtu mjetin e administrimit të pëlqimit ‘consentmanager’ (www.consentmanager.net) nga consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suedi, mail@consentmanager.net) për të marrë pëlqimin për përpunimin e të dhënave dhe përdorimin e skedarëve cookie ose funksioneve të ngjashme. Më shumë informacion mund të gjeni këtu.
Faqja jonë përfshin funksione të mediave sociale, si widget-et e Instagram, Facebook dhe Twitter. Ata mund të mbledhin identifikues, përfshirë adresën IP, dhe informacion për veprimtarinë tuaj në internet, si faqet që vizitoni. Për këtë mund të vendosin skedarë cookie ose të përdorin teknologji të tjera gjurmimi. Këto funksione administrohen nga palë të treta, ndaj ndërveprimi juaj me to rregullohet nga politikat e privatësisë së ofruesve përkatës.

BYD nuk do t’i përdorë ose ruajë të dhënat tuaja personale më gjatë sesa nevojitet për qëllimet e mësipërme, përmbushjen e detyrimeve kontraktuale ose respektimin e ligjeve të zbatueshme.
Nëse kemi marrëdhënie kontraktuale me ju si klient i BYD Europe, zakonisht i ruajmë të dhënat tuaja personale për 7 vjet pas përfundimit të saj, përveç rasteve kur kërkohet ose lejohet ruajtje më e gjatë, ose kur nevojitet për ngritjen, ushtrimin apo mbrojtjen e pretendimeve ligjore.
Kur i marrim të dhënat tuaja pas një kërkese për informacion, provë drejtimi ose informacion tjetër për produktet dhe shërbimet tona, i ruajmë për 1 vit e 6 muaj nga mbledhja, përveçse kur gjatë kësaj periudhe krijohet një marrëdhënie biznesi.

BYD ka zbatuar masa të forta teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja personale sipas standardeve teknologjike aktuale, veçanërisht kundër humbjes, falsifikimit dhe qasjes nga palë të treta të paautorizuara. Pasi i marrim të dhënat tuaja personale, zbatojmë procedura të rrepta dhe masa sigurie për të parandaluar qasjen e paautorizuar. Megjithatë, transmetimi përmes internetit nuk është plotësisht i sigurt. Edhe pse bëjmë çmos për t’i mbrojtur të dhënat tuaja, nuk mund ta garantojmë gjithmonë sigurinë e të dhënave të transmetuara përmes faqes sonë. Në rast incidenti të sigurisë së të dhënave personale, do ta raportojmë menjëherë dhe do të ndërmarrim masa korrigjuese në përputhje me ligjet dhe kërkesat rregullatore të zbatueshme.

Informacionin e mësipërm mund ta ndajmë:
1) Brenda Grupit BYD, përfshirë shoqëritë mëmë, të lidhura, filialet, njësitë e biznesit dhe shoqëritë e tjera nën pronësi të përbashkët, për të përmbushur porosi, blerje ose transaksione, ose për të ofruar informacionin që keni kërkuar në emër të BYD Europe. Baza ligjore është nevoja e përpunimit për interesat legjitime të BYD Europe dhe/ose zbatimin e një kontrate në të cilën jeni palë.
2) Me distributorët e autorizuar BYD për shitje, qira dhe shërbim ndaj klientit, si përgjigje ndaj kërkesave për oferta, diagnostikim, mirëmbajtje dhe riparime, caktim terminesh shërbimi, kontaktim dhe ofrim të shërbimeve të kërkuara. Baza ligjore është nevoja e përpunimit për interesat legjitime të BYD Europe.
o i. BYD Europe dhe distributorët e autorizuar BYD janë subjekte juridike të veçanta me politikat e tyre të privatësisë. Çdo distributor vepron si subjekt juridik dhe kontrollues i pavarur i të dhënave, ndaj duhet të lexoni politikën e tij për të kuptuar procedurat përkatëse. Distributori zakonisht është pika juaj e parë e kontaktit dhe mund t’u përgjigjet pyetjeve për politikën e tij. Megjithëse BYD Europe i nxit distributorët të respektojnë plotësisht ligjet e privatësisë, nuk është përgjegjëse për pajtueshmërinë e tyre me ligjet dhe rregulloret.
3) Me furnitorët, ofruesit e shërbimeve, agjentët, nënkontraktorët dhe organizatat e tjera që na ofrojnë shërbime ne ose drejtpërdrejt juve në emrin tonë. Këtu mund të përfshihen ofrues cloud, si ofruesit e hostimit dhe administrimit të postës elektronike, ose palë të tjera që na ofrojnë shërbime. Ndajmë vetëm të dhënat personale të nevojshme për shërbimet e tyre dhe kemi kontrata që i detyrojnë t’i mbajnë të sigurta dhe t’i përdorin vetëm sipas udhëzimeve tona.
4) Me autoritetet ligjzbatuese, institucionet shtetërore ose palë të tjera për të respektuar ligje, rregullore, procese ligjore ose kërkesa zyrtare; për të mbrojtur të drejtat, pronën ose sigurinë tonë dhe të klientëve, punonjësve apo publikut; ose për të parandaluar apo hetuar mashtrime, shkelje sigurie dhe veprimtari të tjera të ndaluara ose të paligjshme.
5) Me shoqëri të tjera në kuadër të një transaksioni korporativ dhe kur kemi bazë ligjore, nëse ne ose një pjesë e aktiveve tona blihemi nga një shoqëri tjetër, përfshirë shitjen gjatë falimentimit.
6) Me palë të tjera, si widget-et e Instagram, Facebook dhe Twitter, që ju autorizoni. Me pëlqimin tuaj të shprehur, mund ta ndajmë informacionin tuaj me palë të treta që zgjidhni. Shërbimet ose ofertat e tyre u nënshtrohen Kushteve të Përdorimit dhe Politikës së Privatësisë së tyre. Për ankesa rreth mbledhjes, përdorimit ose ndarjes së të dhënave tuaja, ose për të ushtruar të drejtat, kontaktoni drejtpërdrejt palën përkatëse.
Kur palëve të treta u jepet qasje te të dhënat tuaja personale, marrim të gjitha masat e nevojshme kontraktuale, teknike dhe organizative për të siguruar përpunim të sigurt.

Në parim, BYD Europe i ruan të dhënat personale të mbledhura brenda Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE) ose Mbretërisë së Bashkuar (MB). Kur rezervoni një provë drejtimi ose ndani të dhënat tuaja personale, ne mund t’ua transferojmë ato shoqërive të lidhura me BYD në ZEE ose MB. Kjo bëhet vetëm kur është e nevojshme për qëllimet e përcaktuara në këtë Njoftim Privatësie dhe në përputhje me ligjet e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave.
Nëse i transferojmë të dhënat tuaja personale në një vend jashtë ZEE-së ose MB-së që nuk ka vendim përshtatshmërie nga Komisioni Evropian, sigurojmë transferim të ligjshëm dhe mbrojtje të përshtatshme përmes Klauzolave Standarde Kontraktuale të Komisionit Evropian (SCC) ose, për MB-në, Marrëveshjes Ndërkombëtare të Transferimit të të Dhënave (IDTA). Kur nevojitet, zbatojmë masa shtesë teknike dhe organizative, si enkriptimi ose masa të tjera mbrojtëse.

Sipas ligjeve të zbatueshme, në përgjithësi keni të drejtë të na kërkoni:
• qasje te të dhënat personale që mbajmë për ju dhe një kopje të tyre
• dhënien e të dhënave tuaja personale juve ose një kontrolluesi tjetër në format të zakonshëm të lexueshëm nga makina
• përditësimin ose korrigjimin e të dhënave tuaja personale që të jenë të sakta dhe të plota
• fshirjen e të dhënave tuaja personale nga regjistrat tanë në rrethana të caktuara
• kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale në rrethana të caktuara
• kundërshtimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale në rrethana të caktuara, për shembull për marketing të drejtpërdrejtë
• tërheqjen e pëlqimit në çdo kohë. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në pëlqim përpara tërheqjes.
Për t’i ushtruar këto të drejta, na kontaktoni përmes të dhënave në pikën 9 më poshtë.
Këto të drejta mund të kufizohen në situata të caktuara, për shembull kur kemi detyrim ligjor për përpunimin e të dhënave, kur zbulimi do të nxirrte të dhënat personale të një personi tjetër ose kur ligji na ndalon zbulimin e informacionit. Në disa raste mund të kemi të drejtë t’i ruajmë të dhënat edhe nëse tërhiqni pëlqimin.
Shpresojmë t’u përgjigjemi pyetjeve tuaja për përpunimin e të dhënave. Për shqetësime, na kontaktoni sipas pikës “Pyetje dhe informacion”.
Nëse çështjet mbeten të pazgjidhura, keni të drejtë të ankoheni pranë një autoriteti kompetent të mbrojtjes së të dhënave, veçanërisht në vendin ku banoni ose punoni. Lista e autoriteteve të BE-së gjendet në: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.
Kur të dhënat personale janë të nevojshme për detyrime ligjore ose kontraktuale, dhënia e tyre është e detyrueshme. Pa to nuk mund të administrojmë kontratën ose të përmbushim detyrimet tona. Në të gjitha rastet e tjera, dhënia e të dhënave të kërkuara është opsionale.

ose na shkruani në adresën: BYD Europe B.V. s-Gravelandseweg 256, 3125 BK Schiedam. Ju lutemi kini parasysh se ne e vlerësojmë maksimalisht kënaqësinë tuaj. Nëse keni një ankesë, ju lutemi drejtojeni atë në të njëjtën adresë email-i dhe ne do t'ju përgjigjemi sa më shpejt të jetë e mundur.
Ekipi ynë i mbrojtjes së të dhënave mund të kontaktohet në privacy.eu@byd.com

Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë Privatësie kur ndryshojnë veprimtaritë tona dhe masat e mbrojtjes së të dhënave personale. Për çdo ndryshim do t’ju njoftojmë përmes faqes sonë të internetit.